Lees dit zorgvuldig door voordat u de software en de beelden gebruikt
Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) is een juridisch bindende overeenkomst tussen u (de eindgebruiker of „u“) en CATTLEEYE LTD, een in Noord-Ierland geregistreerd bedrijf (nummer NI658639) met hoofdvestiging op Concourse 2, Queens Road, Belfast, BT3 9DT 1 („CattleEye“, „wij“ of „ons“), voor de hieronder uitdrukkelijk vermelde doeleinden en bevoegdheden:
• De Software – De webgebaseerde applicatiediensten van CattleEye bestaan momenteel uit een SaaS-product dat is gebouwd op een eigen algoritme en dat met behulp van geavanceerde kunstmatige intelligentie en videoanalyse een hardware-onafhankelijk, autonoom veebewakingssysteem levert („Software“).
• De Documenten – Alle documenten, zoals veelgestelde vragen of installatiehandleidingen, die wij aan u, uw boerderij of uw werkgever verstrekken in verband met de Software (de Documenten).
• De App – Elke bestaande of in de toekomst ontwikkelde toepassing voor de Software, ontworpen voor gebruik met een smartphone, pc of tablet, of voor integratie in gerelateerde bedrijfsmanagementsystemen (App).
Deze EULA vormt een aanvulling op de commerciële overeenkomsten tussen ons en onze klanten (boerderijen) (een Commerciële licentie), op grond waarvan u door die organisatie (hierna „Commerciële licentienemer“ genoemd) bent gemachtigd om de Software en de Documenten te gebruiken.
CattleEye verleent een licentie voor zijn Software aan uw Commerciële licentienemer, die wil dat u en andere gebruikers, personeel, deelnemers, adviseurs, vertegenwoordigers, aannemers, onderaannemers en andere belanghebbenden van uw Commerciële licentienemer deelnemen door gebruik te maken van de video-opnamen die de kern van de CattleEye-Software vormen – de analyses en inzichten.
Uw gebruik van de Software en de Documenten is steeds onderworpen aan de voorwaarden van deze EULA en aan de voorwaarden van de Commerciële licentie, met inbegrip van de voorwaarde dat u op elk relevant moment een geldige „Eindgebruiker“ bent in de zin van de Commerciële licentie. Wij verkopen u de Software of de Documenten niet. Wij blijven te allen tijde eigenaar van de Software en de Documenten en behouden ons, voor zover wettelijk mogelijk, een volledig en onherroepelijk licentierecht voor op de video-opnamen die zijn vastgelegd voor de doeleinden zoals beschreven in onze privacyverklaring, waaronder essentiële training en de verbetering en ontwikkeling van geavanceerde kunstmatige-intelligentiemodellen.
Belangrijke mededeling:
• AANVAARDING VAN DEZE EULA: Door op de knop „Accepteren“ te klikken OF door het ondertekeningsblok aan het einde van deze EULA te ondertekenen en te dateren, gaat u akkoord met de voorwaarden van deze EULA, die voor u bindend zijn. Tot de voorwaarden van deze EULA behoren met name de privacy- en cookieverklaring die beschikbaar is op de CattleEye-website https://cattleeye.com/, de beperkingen van aansprakelijkheid in bepaling 6 en de licentievoorwaarden van derden in bepaling 11. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze licentie, verlenen wij u geen licentie voor de Software en de Documenten en mag u niet op „Accepteren“ klikken of de Software gebruiken.
• KOSTEN VOOR GEBRUIK VAN DE SOFTWARE: U wordt niet in rekening gebracht voor toegang tot of gebruik van de Software of de Documenten. Uw toegang tot en gebruik van de Software en de Documenten zijn echter
1 Statutaire zetel: 7 Bladon Drive, Belfast, Antrim, UK BT9 5JL
steeds onderworpen aan de voorwaarde dat deze toegang en dit gebruik plaatsvinden in overeenstemming met de voorwaarden van de Commerciële licentie, met inbegrip van de betaling van eventuele vergoedingen door de Commerciële licentienemer. Wij behouden ons het recht voor om uw licentie en toegang tot de Software en de Documenten op elk moment op te schorten indien de Commerciële licentienemer een bepaling van de Commerciële licentie niet naleeft (bijv. betaling binnen de in die Commerciële licentie of op een factuur vastgestelde termijnen).
U dient een afgedrukt exemplaar van deze EULA te bewaren voor toekomstige raadpleging.
Overeengekomen voorwaarden
1. Erkenningen
1.1 De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op de Software, de App en de Documenten, en op alle diensten die toegankelijk zijn via de Commerciële licentie van uw organisatie (Diensten), met inbegrip van eventuele updates of aanvullingen op de Software of een Dienst. Indien opensourcesoftware is opgenomen in de Software of een Dienst, kunnen de voorwaarden van een opensourcelicentie sommige voorwaarden van deze EULA opzij zetten.
1.2 Wij kunnen deze voorwaarden op elk moment wijzigen door u of uw Commerciële licentienemer op de hoogte te stellen van een wijziging wanneer u de Software de volgende keer gebruikt. De dan geldende versie van deze EULA is van toepassing en kan op het scherm worden weergegeven; mogelijk moet u deze lezen en accepteren om de Diensten te kunnen blijven gebruiken.
1.3 U gaat hiermee akkoord en bevestigt dat u toestemming hebt verkregen van de eigenaren van mobiele of draagbare apparaten of computerapparatuur waarop de Software of App kan worden gebruikt (Apparaten), om een exemplaar van de App op die Apparaten te downloaden. Aan u en hen kunnen door hun respectieve dienstverleners kosten in rekening worden gebracht voor internettoegang op de Apparaten. U aanvaardt, in overeenstemming met de voorwaarden van deze EULA, de verantwoordelijkheid voor het gebruik van de App of een Dienst op of met betrekking tot een Apparaat, ongeacht of dit uw eigendom is.
1.4 De op enig moment geldende voorwaarden van onze privacy- en cookieverklaring (Privacyverklaring) worden door middel van verwijzing in deze EULA opgenomen en zijn van toepassing op alle gegevens van u die wij verwerken in het kader van uw gebruik van de Software en de Diensten. Daarnaast stemt u, door de Software of een Dienst te gebruiken, uitdrukkelijk in met de verwerking van persoonsgegevens (met inbegrip van de doorgifte van bepaalde gegevens buiten het VK en de Europese Economische Ruimte, bijv. aan partners in de VS) als een volledig integraal onderdeel van de dienst. U erkent en aanvaardt verder dat internetoverdrachten nooit volledig privé of veilig zijn. U begrijpt dat elk bericht of elke informatie die u via de Software of een Dienst verstuurt, door anderen kan worden gelezen of onderschept, ook als een speciale mededeling aangeeft dat een bepaalde overdracht is versleuteld.
1.5 Indien u via de Software of de Diensten in contact komt met of op enigerlei wijze persoonsgegevens of bijzondere categorieën persoonsgegevens van mensen moet verwerken (met uitzondering van gezondheids-, kreupelheids-, genetische of biometrische gegevens van vee), dient u de regels en instructies van uw eigen organisatie voor de verwerking van, toegang tot en omgang met dergelijke gegevensverzamelingen te raadplegen en na te leven.
1.6 Door de Software of een van de Diensten te gebruiken, stemt u ermee in dat wij technische en persoonlijke informatie over u, uw Apparaten, uw gebruik, en bijbehorende software, hardware en randapparatuur verzamelen en gebruiken voor internetgebaseerde of draadloze Diensten, om onze producten te verbeteren, onze toezeggingen na te komen en u Diensten te leveren.
1.7 Woorden die volgen op termen als „met inbegrip van“, „omvat“, „in het bijzonder“ of „bijvoorbeeld“, of een soortgelijke uitdrukking, worden geacht illustratief te zijn en beperken de algemene strekking van de bijbehorende algemene termen niet.
2. Verlening en omvang van de licentie
2.1 In ruil voor uw instemming om de voorwaarden van deze EULA na te leven, verlenen wij u, onder voorbehoud van deze voorwaarden, een herroepbare, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de Software en elk ander CattleEye-product of -toepassing dat onderdeel is van uw abonnement via de Commerciële licentienemer. Alle overige rechten blijven aan ons voorbehouden.
2.2 U mag: (a) toegang krijgen tot en gebruikmaken van de toepasselijke Software om samen te werken met collega's en andere deelnemers, en overigens gebruikmaken van alle functionaliteit die CattleEye via de Software aanbiedt (met inbegrip van de functionaliteit beschreven in de Documenten), uitsluitend ten behoeve van de Commerciële licentienemer en voor de daarmee beoogde doeleinden; en (b) toegang krijgen tot en gebruikmaken van de Documenten uitsluitend ten behoeve van de Commerciële licentienemer en overigens uitsluitend voor het gebruik van de Software in overeenstemming met bepaling 2.2.
3. Licentiebeperkingen
3.1 Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze EULA of toegestaan door enige lokale wetgeving, GAAT U ERMEE AKKOORD: (a) de Software of Documenten niet te kopiëren, behalve wanneer dit incidenteel is bij normaal gebruik van de Software, of noodzakelijk is voor backup- of operationele beveiligingsdoeleinden; (b) de Software of Documenten niet te verhuren, te leasen, te sublicentiëren, uit te lenen, te vertalen, samen te voegen, aan te passen, te wijzigen of te modificeren; (c) geen wijzigingen of aanpassingen aan te brengen aan de gehele Software of een deel daarvan, en de Software of een deel daarvan niet te combineren met of te integreren in andere programma's, met als enige uitzondering een door ons goedgekeurde en uitgebrachte API; (d) de Software of een deel daarvan niet te disassembleren, te decompileren, te onderwerpen aan reverse engineering of hierop gebaseerde afgeleide werken te maken, of te proberen dit te doen, behalve voor zover dergelijke handelingen (op grond van Section 296A van de Copyright, Designs and Patents Act 1988) niet kunnen worden verboden omdat zij essentieel zijn voor het bereiken van interoperabiliteit van de Software met een ander softwareprogramma; (e) de Software, geheel of gedeeltelijk, in welke vorm dan ook, niet aan derden te verstrekken of beschikbaar te stellen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming; en (f) alle technologiecontrole- of exportwetten en -regelgeving na te leven die van toepassing zijn op de door een Dienst gebruikte of ondersteunde technologie (Technologie), samen de Licentiebeperkingen.
4. Beperkingen voor aanvaardbaar gebruik
4.1 U dient: (a) de Software of een Dienst niet op onwettige wijze, voor een onwettig doel of op een wijze die in strijd is met deze EULA of de Commerciële licentie te gebruiken, en niet frauduleus of kwaadwillig te handelen, bijvoorbeeld door in te breken in of het inbrengen van schadelijke code, met inbegrip van virussen, of schadelijke gegevens, in de Software, een Dienst of een besturingssysteem; (b) de Software of de Documenten niet te gebruiken zodra u geen „Eindgebruiker“ meer bent in de zin van de Commerciële licentie; (c) onze intellectuele-eigendomsrechten of die van een derde niet te schenden in verband met uw gebruik van de Software of een Dienst, met inbegrip van het indienen van materiaal (voor zover dergelijk gebruik niet door deze EULA is gelicentieerd); (d) geen materiaal te verzenden dat lasterlijk, beledigend of anderszins verwerpelijk is in verband met uw gebruik van de Software of een Dienst; (e) de Software of een Dienst niet te gebruiken op een wijze die onze systemen of beveiliging (of die van onze externe leveranciers, distributeurs of licentiegevers) kan beschadigen, uitschakelen, overbelasten, aantasten of in gevaar brengen, of die andere gebruikers kan hinderen; en (f) geen informatie of gegevens uit een Dienst of onze systemen te verzamelen of te oogsten, of te proberen overdrachten naar of van de servers waarop een Dienst draait te ontcijferen.
5. Intellectuele-eigendomsrechten
5.1 U erkent dat alle intellectuele-eigendomsrechten op de CattleEye-databases, de Software, de Documenten en de Technologie, overal in de wereld, aan ons of onze licentiegevers toebehoren, dat rechten op de Software aan u worden gelicentieerd (niet verkocht), en dat u geen rechten hebt op of met betrekking tot de Software, de Documenten of de Technologie, anders dan het recht om elk daarvan te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze EULA.
5.2 U erkent dat u geen recht hebt op toegang tot de Software in de vorm van broncode.
6. Beperking van aansprakelijkheid – Wij vestigen uw bijzondere aandacht op deze bepaling
6.1 U erkent dat de Software uitsluitend is bedoeld om u en andere „Eindgebruikers“ van de Commerciële licentienemer toegang te geven tot de door de hardware vastgelegde video-opnamen (en andere ruwe gegevens) en vervolgens te profiteren van de inzichten die worden gegenereerd door de CattleEye-Software en het platform (met betrekking tot gedrag en kreupelheidsgezondheid). U erkent en stemt er daarom mee in dat het uw verantwoordelijkheid en die van de Commerciële licentienemer is om ervoor te zorgen dat de functies en eigenschappen van de CattleEye-producten die u en andere „Eindgebruikers“ gebruiken, voldoen aan de vereisten van de Commerciële licentienemer, en dat de Software, zoals door ons beschreven in de Documenten en in de Commerciële licentie, in staat is om een dergelijke oplossing te leveren en mogelijk te maken. Wij garanderen in het bijzonder niet dat de Software of de Diensten voldoen aan enige toezichtrechtelijke of wettelijke vereisten waaraan u of de Commerciële licentienemer onderworpen kan zijn, of die op enige wijze relevant kunnen zijn voor de doeleinden waarvoor de Software kan worden gebruikt, met inbegrip van vereisten die zijn geïntegreerd in de bedrijfs- en gegevensbeheersystemen van de Commerciële licentienemer (die mogelijk niet naar behoren samenwerken met de producten, hardware, ruwe gegevens of verrijkte gegevens van CattleEye).
6.2 U stemt ermee in ons te vrijwaren en schadeloos te stellen voor en tegen elke vordering die voortvloeit uit uw gebruik van de Software, hoe deze ook ontstaat, behalve wanneer een dergelijke vordering rechtstreeks voortvloeit uit onze schending van de voorwaarden van deze EULA.
6.3 Wij leveren de Software en Documenten uitsluitend aan de Commerciële licentienemer, voor gebruik door u en andere „Eindgebruikers“, en u stemt ermee in de Software en Documenten niet te gebruiken voor wederverkoop, distributie of vermenigvuldiging. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn wij niet aansprakelijk jegens u voor winstderving, bedrijfsverlies, bedrijfsonderbreking, verlies van zakelijke kansen, gegevensverlies, een datalek of enige bijzondere, indirecte of gevolgschade, hoe deze ook ontstaat.
6.4 Wij zijn alleen verantwoordelijk voor verlies of schade die u lijdt en die een voorzienbaar gevolg is van onze schending van deze EULA of onze nalatigheid, tot de in bepaling 6.5 vastgestelde grens, maar wij zijn niet verantwoordelijk voor onvoorzienbaar verlies of onvoorzienbare schade. Verlies of schade is voorzienbaar als het een duidelijk gevolg is van onze schending of als u en wij hiermee rekening hielden op het moment dat wij u de EULA verleenden.
6.5 Onze maximale totale aansprakelijkheid onder of in verband met deze EULA (met inbegrip van uw gebruik van de Software of een Dienst), of deze nu voortvloeit uit overeenkomst, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of anderszins, is in alle gevallen beperkt tot de bedragen die de Commerciële licentienemer daadwerkelijk aan ons heeft betaald op grond van de Commerciële licentie in de periode van 12 maanden onmiddellijk voorafgaand aan de datum van de betreffende vordering.
6.6 Niets in deze EULA beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor: (a) overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid; (b) fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken; of (c) enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder Engels recht.
7. Beëindiging
7.1 Wij kunnen deze EULA onmiddellijk beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan u: (a) indien u een wezenlijke of voortdurende schending van deze EULA begaat die u niet (indien herstelbaar) binnen 10 dagen na betekening van een schriftelijke kennisgeving daartoe herstelt; of (b) indien u een van de Licentiebeperkingen of de Beperkingen voor aanvaardbaar gebruik in artikel 4 schendt.
7.2 Wij kunnen deze EULA ook zonder reden (zonder dat sprake is van een schending of tekortkoming van enige partij) beëindigen door u 30 dagen van tevoren schriftelijk op te zeggen.
7.3 Deze EULA eindigt automatisch bij beëindiging of afloop van de Commerciële licentie, om welke reden dan ook, en u hebt geen aanspraak of klacht jegens ons wegens de beëindiging van uw toegangsrechten tot enig deel van de ruwe gegevens, verrijkte gegevens, Diensten, Software of Documentatie.
7.4 Bij beëindiging of afloop van deze EULA, om welke reden dan ook: (a) vervallen alle aan u verleende rechten onder deze EULA; en (b) dient u onmiddellijk alle door deze EULA toegestane activiteiten te staken, met inbegrip van uw gebruik van enige Dienst en uw bewaring van gegevens die zijn ontleend aan het CattleEye-platform, of de hardware of App – met inbegrip van schermafbeeldingen, JPEG's, tools, dashboards of gegevens die rechtmatig aan CattleEye of de Commerciële licentienemer (maar niet aan u) toebehoren.
8. Communicatie tussen ons
8.1 Als u ons schriftelijk wilt contacteren, of als een bepaling in deze EULA vereist dat u ons schriftelijk in kennis stelt, kunt u dit per e-mail aan ons sturen via support@CattleEye.com. Wij bevestigen de ontvangst hiervan door schriftelijk, doorgaans per e-mail, contact met u op te nemen.
8.2 Indien wij u moeten contacteren of schriftelijk in kennis moeten stellen, doen wij dit per e-mail naar het adres dat u ons hebt verstrekt of dat uw Commerciële licentienemer voor u heeft (waarbij de kennisgeving wordt geacht te zijn verzonden zodra deze aan de Commerciële licentienemer is gestuurd), wanneer u de Software of ons platform aanvraagt, zich daarvoor registreert of er toegang tot krijgt.
9. Gebeurtenissen buiten onze controle
9.1 Wij zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor enige niet-nakoming of vertraagde nakoming van onze verplichtingen onder deze EULA die wordt veroorzaakt door een handeling of gebeurtenis buiten onze redelijke controle, met inbegrip van uitval of storingen van telecommunicatienetwerken of nutsvoorzieningen (Gebeurtenis buiten onze controle).
9.2 Indien een Gebeurtenis buiten onze controle plaatsvindt die de nakoming van onze verplichtingen onder deze EULA beïnvloedt: (a) worden onze verplichtingen onder deze EULA opgeschort en wordt de termijn voor de nakoming van onze verplichtingen verlengd met de duur van de Gebeurtenis buiten onze controle; en (b) zullen wij ons redelijkerwijs inspannen om een oplossing te vinden waarmee onze verplichtingen onder deze EULA ondanks de Gebeurtenis buiten onze controle toch kunnen worden nagekomen.
10. Overige belangrijke bepalingen
10.1 Wij kunnen onze rechten en verplichtingen onder deze EULA overdragen aan een andere organisatie, maar dit heeft geen invloed op uw rechten of op de verplichtingen van de nieuwe organisatie onder deze EULA.
10.2 U mag uw rechten of verplichtingen onder deze EULA alleen overdragen aan een andere persoon indien wij hiermee schriftelijk instemmen.
10.3 Indien wij niet aandringen op de nakoming door u van een van uw verplichtingen onder deze EULA, of indien wij onze rechten jegens u niet afdwingen, of dit vertragen, betekent dit niet dat wij afstand hebben gedaan van onze rechten jegens u, en betekent dit niet dat u niet aan die verplichtingen moet voldoen. Indien wij afstand doen van een verzuim van uw kant, doen wij dit alleen schriftelijk, en dit betekent niet dat wij automatisch ook afstand doen van een later verzuim van uw kant.
10.4 Elke bepaling van deze EULA werkt afzonderlijk. Indien een rechtbank of bevoegde instantie oordeelt dat een van deze bepalingen onwettig of niet-afdwingbaar is, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.
10.5 Let op: deze EULA, haar onderwerp en haar totstandkoming worden beheerst door Engels recht. U en wij komen overeen dat de rechtbanken van Engeland en Wales niet-exclusieve bevoegdheid hebben.
11. Licentievoorwaarden van derden en hun rechten
11.1 Onze Software en platform maken gebruik van distributeurs en dienstverleners van derden – waarvan sommige mogelijk first-line of second-line supportdiensten aan u leveren. Bijgevolg zijn alle door ons verleende beperkingen van aansprakelijkheid en elke door u verleende vrijwaring of garantie van toepassing voor zover maximaal wettelijk toegestaan, en voor de duidelijkheid is de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 van toepassing op dergelijke distributeurs en derden (waaronder Genus Breeding Limited).
Deze overeenkomst wordt geacht te zijn aangegaan op de datum waarop u op „Accepteren“ klikt om aan te geven dat u deze EULA hebt gelezen en aanvaard, en dat u ermee instemt hieraan gebonden te zijn met betrekking tot uw gebruik van de Software, de Diensten en de Documenten. Als alternatief kunnen wij een afgedrukt en gedateerd exemplaar van deze EULA verzamelen door het ondertekeningsblok hieronder in te vullen.